Kilian Valkhof

Front-end & user experience developer, Jedi.

Writing CSS in Dutch using PostCSS

CSS & HTML, 3 July 2016, 1

Many years ago there were a couple of developers that made a Dutch version of CSS but unfortunately that version got lost to history. When I encountered a PostCSS plugin to translate CSS to German, I decided to create a new Dutch version of CSS: postcss-dutch-stylesheets.

PostCSS-Dutch-stylesheets is a port of postcss-german-stylesheets that allows you to write CSS like this:

.foo {
    hoogte: 300px;
    ondermarge: 10px;
    tekstgrootte: 20px !belangrijk;
    achtergrondkleur: zwart;
    kleur: wit;
}

And it will turn it into

.foo {
    height: 300px;
    margin-bottom: 10px;
    font-size: 20px !important;
    background-color: black;
    color: white;
}

This was mostly something I did for fun in a couple of hours, but I suppose there might be some merit in having a translation of some of the CSS concepts if only for Dutch developers to better understand what each property does.

The german version had both a published npm package and tests running on Travis, so I made sure I added both of those (which was a breeze!). Getting postcss-dutch-stylesheets is as easy as:

 $ npm install postcss-dutch-stylesheets

Code is up on Github, feel free to contribute!

Thanks for Reading!

I am Kilian Valkhof, a front-end and user experience developer from the Netherlands.
Contact me or ping me on twitter.

Be the first to know about new releases!

Newsletter subscribers will be the first to know about new apps I release or new articles I write, here or elsewhere.

Low-volume. I will only email you when I have something exciting to share.